Symbolic Stories

O ΛΕΜΟΝΑΝΘΟΣ είναι μια ιστορία που γράφτηκε από δύο κορίτσια... κάποτε σ' ένα χωριό.

Tα κορίτσια ξεκίνησαν 3. Μα το πρώτο, ήρθε μόνο για να φέρει τον τόπο... και τη λεμονιά... κι έφυγε μετά... 

Ξεκίνησε σαν παιχνίδι, όπως οι ιστορίες αγάπης των παιδιών.. Σαν κι αυτήν... την ιστορία που αφηγείται. Μα γρήγορα τα πράγματα άλλαξαν... 

Ό,τι στην αρχή έμοιαζε αθώο και παιδικό, άρχισε να γίνεται μεγαλο.. απόκοσμο  κι οδυνηρό... ..όπως οι ιστορίες αγάπης των μεγάλων. Ή μήπως είναι εκείνα ακόμα τα παιδιά, αυτοί που τώρα απεγνωσμένα ψάχνουν στις κοιλάδες των στεναγμών... να βρουν ΕΚΕΊΝΟΝ... που μια ζωή κάποτε τους υποσχέθηκε...; 

Θα τον βρουν...? 

Κι αν τον βρουν... θ' αναγνωρίσουν, άραγε, τι κρύβει μέσα στ' άρωμα του... 

...το θαύμα του Λεμονανθού?

anNa

ΛΕΜΟΝΑΝΘΟΣ - copyright © anNa 2023

EN

The LEMON FLOWER is a story written by two girls... once in a village.

The girls started 3. But the first one came only to bring the place… and the lemon tree... and then she left...

It started out as a game, like the love stories of the children. Like that one... the story it’s telling... But soon things changed...

What at first seemed innocent and sweet, started to become big… eerie and painful... Like the love stories of the grownups... Or are they still these children, the ones who are now desperately looking in the valleys of sighs... to find THE ONE... that life once promised them...?

And if they find him... will they recognize what is hidden in the scent... of the Lemon Flower miracle ?

ΛΕΜΟΝΑΝΘΟΣ - copyright © anNa 2023

*scroll down to read in English

*Faites défiler pour lire en francais

GR

Η ΘΥΕΛΛΑ

Μια συμβολική ιστορία για την οδύνη και την ομορφιά της γέννησης.

Για το άγριο και αναγκαίο πέρασμα από το ασφαλές καταφύγιο της μήτρας, στη μοναχικότητα της μορφής· την ελευθερία της μοναδικότητας· την τέχνη της συνάντησης και τη ζεστασιά της επαφής.

Μια ιστορία για την αγωνιώδη μετάβαση από την εξάρτηση...

στη σχέση.

Η ΘΥΕΛΛΑ - copyright © anNa 2022

ΕΝ

THE SQUALL

A symbolic, poetic story about the pain and the beauty of birth.

About the rough and necessary passage from the haven of uterus, to the solitude of form· the freedom of uniqueness· the art of acquaintance and the warmth of contact. 

A story about the agonizing transition from tethering... to relating.  

THE SQUALL - copyright © anNa 2022

FR

LA TEMPÊTE

Une histoire symbolique et poétique sur la douleur et la beauté de la naissance.

Sur le passage rugueux et nécessaire du havre de l'utérus, à la solitude de la forme· la liberté de l'unicité· l'art de la rencontre et la chaleur du contact.

Une histoire sur la transition angoissante de la l'enchaînement... à la relation.

THE SQUALL - copyright © anNa 2022